Аббревиатуры в английскоязычном чате #1

  • Не нравится
  • +2
  • Нравится
Аббревиатуры в английскоязычном чате #1

Любой язык - дерево с множеством ответвлений. Письменный, разговорный, сленг, профессиональные термины. Сегодня поговорим о сокращениях в английском языке. Их сейчас многие используют в записках, смс и при общении в интернете в разных чатах, форумах.


Что значит TNX или THX?


"Спасибо!". Как часто мы говорим это слово. Привычное русское сокращение – спс. А на английском thanks чаще всего выглядит как tnx, thx, thanx. Слова thank you, тоже часто пишутся акронимом ty.

Что значит NP и YW?


Когда нам сказали “спасибо”, то нужно ответить “пожалуйста”. You're welcome (yw) –сокращение от фразы “всегда пожалуйста” или “обращайся”. No problem (np) – это сокращение от ответа “не за что”, или дословно “нет проблем”.

Что значит PLZ или PLS?


Это сокращение от please, то есть просьбы “пожалуйста”.

Что значит XOXO?


Повторяющиеся буквы XO можно часто встретить в конце писем или сообщений. Это символьное обозначение hugs and kisses, по-русски “целую-обнимаю”. Литера X похожа на сложенные бантиком губы и означает поцелуи. Некоторые считают букву X символом двух целующихся людей, тогда левую и правую половинки представляют как отдельные губы. А буква O, как замкнутый круг, символизирует объятья.

Что значит LOL?


Это акроним от “laughing out loud" или "lots of laughs”. Дословно это переводится как “смех вслух”. Но сейчас чаще используется как тупой смешок вроде “гы-гы-гы” или скептическое “ха-ха как смешно”.

Что значит ROFL?


Такое сокращение можно перевести, как “катаюсь по полу от смеха”. Расшифровывают rofl как Rolling On the Floor Laughing.

Что значит WTF?


Искреннее недоумение можно выразить фразой “What the fuck?”. Это переводится как “что за фигня? ” или даже “какого черта?”. И в быстрой переписке сокращается до wtf.

Что значит OMG?


Восклицание omg! расшифровывается как “Oh, my God!” и употребляется в зависимости от контекста с удивлением или отвращением. Впрочем, как и в русском “О, боже!”.

Что значит BRB?


Сокращение от фразы be right back. То есть человек сообщает о том, что должен отлучиться, но обязательно вернётся. Часто после этого сокращения пишут причину отлучки, например: brb, mom's calling.или brb, someone at the door.

Коментарии

Аватар
если я начну с вами спорить на эту тему вы меня наверное забаните на zvlad.com ?
Аватар
Caleb.8, а за что банить то?...
Аватар
Ух ты) Круто. А я и не знала некоторые. СПАААССИИИББООО!!!!
Аватар
Огромное спасибо всем за ваши усилия на этой веб-странице. Моя племянница любит проведения расследований , и это легко понять, почему. Мы все узнаете все о мощном режиме предоставлять выгодные вещи через ваш сайт и в дополнение причиной участия других лиц на идею и наши собственные девушка всегда было многому научиться . Наслаждайтесь оставшаяся часть нового года. Вы проведении блестящую работу . Желаем вам всего самого наилучшего

Добавление комментария


Имя:*
E-Mail:*
Комментарий:*
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив